1.an appraisal of the state of affairs;

they made an assay of the contents

2.a substance that is undergoing an analysis of its components

3.a written report of the results of an analysis of the composition of some substance

4.a quantitative or qualitative test of a substance (especially an ore or a drug) to determine its components; frequently used to test for the presence or concentration of infectious agents or antibodies etc.

1.analyze (chemical substances)

2.make an effort or attempt;

He tried to shake off his fears

1.鉴定，分析：测定一种合剂中某一特定成分的含量，或测定一种药物的生物学或药理学效能

1.含量测定

1 . 阿赛

中文:阿赛;英语:Assay;法语:assay;

2 . 测定

...资料时遇到的，以前我一直以为这里的纯度（purity）相当于含量，purity analysis就是assay（含量测定），因为我翻译过很多资料，只有这家公司用HPLC分析过purity，其它公司的资料里没出现过。但现在看.

3 . 含量

绍兴依珂姆化工科技有限公司 ... 鉴别Identification 含量assay比光旋度Sepecific rotation,[α]D20.

4 . 试金

assault 冲击assay试金；化验ASSE 美国安全工程师学会

1 . 空白试验

blank 空白的blank assay 空白试验blanket ①毛毯，毡子 ②外壳，套，管

1 . 试验装置

assay balance 试金天平assay device 试验装置，检定装置assembly ①装置，部件 ②集合，装配

2 . 检定装置

assay balance 试金天平assay device 试验装置，检定装置assembly ①装置，部件 ②集合，装配

1 . 试金天平

抽气器 aspirator试金天平assay balance试金炉 assay furnace

1 . 干法试金

dry analysis 干法分析dry assay 干法试金dry bulb thermometer 干球温度表